Fluffy steamed rice cakes with a tangy, spongy bite—South Indian classic.